| 1. | My husband just went under the knife .
我丈夫刚刚动过手术。 |
| 2. | Hale : i ' m afraid you ' ll have to go under the knife
赫尔：我想你得接受手术。 |
| 3. | On june 26th he went under the knife
6月28日，他走上了手术台。 |
| 4. | The chelsea left - back went under the knife on tuesday after opting not to wait until the end of the season to repair a tear in his meniscus
这名切尔西左后卫不愿意等到赛季末再修复半月板，周二他就接受了手术。 |
| 5. | Debbie moore : well , to each her own i ' ll say . i wouldn ' t go under the knife for any man , even if he is prince charming himself
算了吧，各取所好嘛。不过我绝对不会为一个男人而去遭受动手术的痛苦的，就算他是那白马王子本人！ |
| 6. | Lakers officials , however , want brown to re - evaluate his situation after the season before going under the knife , a team spokesman said
然而湖人官方希望布朗在赛季之后能在手术之前在对他的情况进行评价，来自于一位球队的发言人。 |
| 7. | I went under the knife on tuesday after breaking the metatarsal bone in my foot against spurs on new year ' s eve and the operation seems to have gone well
在新年的前日我在对热刺的比赛中伤了我的跖骨，我现在已经做了手术了，而且手术看上去很成功。 |
| 8. | Being pretty much on the bed for the past month , and going through chemo and radiotherapy , he thought that i needed to be in a better shape in order to go under the knife
他觉得我窝在床上了一个多月，加上化疗和放射治疗，就算要准备开刀，也得把身体先养好一点才行。 |
| 9. | Cech went under the knife immediately after czech republic ' s world cup elimination and is closing in on a return to training some 10 days quicker than had initially been expected
在世界杯上，捷克被淘汰后，切赫马上立即进行了肩部手术。想最初预期的那样，他在几十天后立即回到了训练中。 |
| 10. | Cole climbed off the bench to feature in chelsea ' s fa cup final win over manchester united , his first appearance in three weeks , but he is still being troubled by his ankle complaint and will go under the knife on monday
科尔在足总杯的决赛中替补出场，这也是他近三周的首次登场，但是他的脚踝伤势依旧没有明显好转，所以他将在周一接受手术治疗。 |
